Blíží se zima a Josh s Ericem vloží své naděje do objevení zlata v Eqi, které se nachází severně od polárního kruhu. Později zbytek týmu těží rubíny.