Tombol a nyár, és az este illatozó növények ültetésével Adam igyekszik minél jobban megnyújtani az évszakot. A vadon növő gyepeken végzett kísérletei eredményeiről is beszámol. Nick Bailey Észak-Yorkshire-ben felfedezi a csodálatos virágokat hozó Cornus kousát, vagyis a csillagsomot.