Nyurga szobafogságot kap, de megszökik otthonról. Virgács a vízbe esik, nővére megmenti, de nem fedhetik fel a megmentő kilétét, mert akkor kiderülne, hogy megszegte a szobafogság szabályait.