Blíží se sv. Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Leonard s Penny plánují svátek strávit v romantické restauraci. Howard s Bernadette touží vyzkoušet novou vířivku. A Raj se chce rozejít s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. Ale ani jednomu páru se plány nevydaří podle představ. Ze Sheldonova pořadu se rázem stane seznamka a tlachání o citech ostatních. Leonard s Penny se nedostanou ani ke stolu a trpí při pomyšlení, že už nejsou mladí. Howard s Bernie najdou ve vířivce nečekaného hosta, takže Bernie nedostane šanci sdělit Howardovi sladké tajemství. A Rajovi to nevyjde ani s jednou z dam. Americký seriál.

Hrají: J. Galecki, J. Parsons, K. Cuoco, S. Helberg, K. Nayyar, M. Bialik