Halvar a testvérét várja Hlafordot, aki végül nem hajón érkezik, mint ahogy várták, hanem az erdőn keresztül gyalog. Kiderül a félelmetes hírű viking, mára már csak egy békés pék. Mikor Hlaford az erdőben sétál, megtámadja őt a volt ellensége, a féllábú Ivar. Vic menti meg nagybátyját, mikor a megégett kenyérből pajzsfalat épít.

Režie: Eric Cazes (2013)