Poručík Hrdina je neřízená střela, policajt, se kterým je těžké pracovat. Státní zástupkyně Bartošová se pro něj však přesto snaží najít porozumění. Na odlehlém parkovišti je nalezena zavražděná žena. Brzy se ukáže, že oběť vedla tajný život, o kterém neměl tušení ani její manžel. Adam s Bartošovou narazí při vyšetřování na stopu vedoucí k vlivnému soudci Patákovi, který by mohl být do případu zapleten. Zatímco Henrych povzbuzuje Adama, aby Bartošovou konečně pozval na rande, vyplouvají na povrch nečekaná přiznání, která nakonec odhalí celou pravdu. Hrají J. Nedbal, K. Boková, O. Malý, J. Šťastný, A. Kulovaná, L. Benešová a další. Režie J. Haluza.