Poté co se během 12 let šestkrát stěhovaly, našly Carolyn a její dcery, Tuki a Ruby, dům na skvělém místě, ovšem i tady se vynořil problém: jsou v něm pouze dvě ložnice. Dvě děvčata, jedno dvanáctileté a jedno šestileté, už mají ve svém věku rozdílné zájmy a potřeby, což vede ke sporům a o jednu ložnici se těžko podělí. Ani domácká řešení, která vymýšlí Carolyn, k odstranění potíží nepřispívají, a tak všechny obyvatele domu čím dál tím víc znervózňuje, že na sebe chtě nechtě všude narážejí a nemají dost osobního prostoru.