Das Leben als Auswanderer ist nicht immer sonnig und entspannt. Ein Hurricane verwüstet den Südwesten Floridas und richtet Jahrhundertschäden an. Zehntausende Menschen verlieren ihr Zuhause. Das Schnitzelhouse von Familie Lehmann gleicht einem Trümmerfeld. Der Burgerladen von Mike Lehnberg: Eine Ruine. Der Tattooladen von Familie Raab muss komplett renoviert werden.