Paul a Semir majú na policajnej akadémii, kde študuje Semirova nemanželská dcéra Dana, prednášku pre študentov. Jeden zo študentov Moritz sa počas prednášky ospravedlní, vyjde pred budovu a tam je zabitý. Vďaka vyšetrovaniu vychádza najavo, že Moritza zrejme vydieral zločinecký klan Baduovcov. Dana sa k tomu nevedomky priplietla. Dala totiž Moritzovi opísať svoju písomnú prácu, aj keď vedela, že za takýto priestupok by mohli byť obaja z akadémie vylúčení. Baduovci ju začnú vydierať. Žiadajú, aby im pomohla preniknúť do policajného servera.