Lyndsey príde na nečakanú návštevu, aby Alanovi oznámila, že sa chce odsťahovať preč a začať nový život. Lenže všetky jej plány sú zabudnuté v momente, keď s Alanom opäť skončí v posteli. Walden sa obáva, že by tento obnovený vzťah mohol ohroziť adopciu.