Za detektivy přijde starší žena japonského původu. Žádá je o objasnění okolností, při kterých zemřel její otec Ray na konci války. I když její rodina splynula před válkou s americkým prostředím a rodiče se narodili v USA, byli po Pearl Harboru internováni v detenčním táboře. Lilly společně s ostatními otevírá šedesát let starý příběh Raye, který i přes nepřízeň osudu věřil až do posledních okamžiků v jejich americkou budoucnost. Americký kriminální seriál.

Hrají: K. Morris, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford