Jimena sa v nemocnici preberie, vidí Oscara po svojom boku. Zaujíma sa o nehodu a o svoje zranenia. Oscar jej na všetko úprimne odpovie. Rodičia Dinory sa prídu sťažovať na obvinenie proti svojej dcére. Martin informuje Pepu, čo sa stalo jej vnučkám. Antoniov otec prichádza za Ruth a prosí ju, aby jej syna nechala na pokoji. Ruth mu vysvetlí, že ona nesúhlasí s tým, aby odišiel zo školy a nenúti ho ostať s ňou. On sa však neuspokojí a dodá, že je adoptovanou dcérou a nech na lásku s jej synom okamžite zabudne. Eva samozrejme svoju dcéru diskrétne chráni. Fernando si užíva v kasíne a vôbec ho netrápi Gabrielina prítomnosť. Herson a Rubinski ochraňujú Pepu pred chuligánmi. Jimenina izba sa zmení na čakáreň, kde ľudia prichádzajú a odchádzajú. Juan si všimne auto, ktoré krúži okolo haciendy a rozhodne sa ho sledovať na koni...