Dvojica podvodníkov Dim a Juicy sa fyzicky podobá dvojici policajtov Timovi a Lucy. Pre dvojicu dvojníkov je to skvelý základ pre páchanie trestnej činnosti. Keď Timov dvojník Dim bez stopy zmizne, dôstojníčka Lucy Chenová a seržant Tim Bradford sa ho s pomocou CIA vydajú hľadať a požiadajú tiež o pomoc Dimovu priateľku Juicy. Drogový obchodník Jake "Dim" Butler je taký podobný policajtovi Timovi Bradfordovi, že svoju tvár zneužíva na páchanie trestnej činnosti a podvádza bohatých klientov. Pomáha mu priateľka Sava "Juicy" Wuová, ktorá je zase fyzicky podobná detektívke Lucy Chenovej. Po prepustení z väzenia však Dim bez stopy zmizne, čo znepokojí losangeleskú políciu, ktorá po ňom pátra s pomocou CIA. Pomôže im Dimova priateľka Juicy? Jake Butler, prezývaný Dim, je dvojník policajta Tima Bradforda. Po prepustení z väzenia, kde sedel za obchodovanie s drogami, pokračuje v trestnej činnosti a začne podvádzať boháčov spolu so svojou priateľkou Juicy, dvojníčkou detektívky Lucy Chenovej. Po tom, čo Dim bez stopy zmizne, polícia vyhlási pátranie v L.A. a čoskoro nájdu jeho telo v odpadkovom koši. Detektívov prekvapí aj nález druhého tela. Keďže novinári o prípade nakrúcajú televízny dokument, policajní dôstojníci jeden po druhom poskytujú rozhovory a na kameru rozprávajú príbeh svojho vyšetrovania. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Americký akčný kriminálny seriál

Hrají: Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Coxová, Alyssa Diazová, Richard T. Jones, Melissa O'Neilová, Eric Winter, Jenna Dewanová, Tru Valentino, Lisseth Chavezová
Režie: John Huertas (2023)