Dana chce jít mermomocí na koncert folkového zpěváka Arlo Prima, zamlčí však Carol, že se vystoupení koná v hospodě u Jakea. Frank Carol upozorňuje na nebezpečnost této hospody a Carol původně povolený koncert zakáže. Dana přesto na koncert tajně odejde. Netuší, co ji tam ale čeká a jak ráda uvidí Franka a Codyho. Americký seriál.

Hrají: P. Duffy, S. Somers, S. Keanan, S. Mitchell, B. Call, A. Watson, Ch. Castile, J. Byrne