Hlavným príbehom štvrtej časti je veľká dopravná nehoda mestského autobusu. Pracovníci Záchrannej služby pri nej dokážu svoju schopnosť rýchlo a účinne reagovať. Vysokú profesionálnu kvalitu málopočetného tímu však znižuje nedokonalé a zastaralé technické vybavenie. Eliška Šimáčková ide s dr. Vojtěchom Janderom na pohreb otcovej družky Milušky a spoznáva tak podstatu janderovskej povahy. Otec so synom sa však postupne začínajú zmierovať...