Nilsa, bezohľadného a tvrdohlavého chlapca, premení zlomyseľný elf Athanor na trpaslíka. Od tej chvíle sa Nils vydáva na najneobyčajnejšie dobrodružstvá na chrbte svojho verného priateľa, gunára Martina, s jeho kamarátkami divokými husami. Francúzsko - nemecký animovaný seriál