Francesco szeme láttára zuhan le az egyik bázisugró a hegyekben. Valószínűleg gyilkosság történt, de ezt a vezetőjük, Walter tagadja. Kiderül, hogy a férfi Francesco régi ismerőse, aki nem hiszi, hogy a repülő csapatnak köze lenne az utóbbi idők rablásaihoz. Zoé lova, Luna megbetegszik, az állatorvos helyett Emmán a sor, hogy megmentse. Eva bejelenti Vincenzónak, hogy Fedezzel Los Angelesbe megy két hónapra. A felügyelő magából kikelve, mások előtt vérig sérti Evát. Itt már csak egy szerelmes vers segíthet Huber szerint.