Egy fiatal, bajszos férfi jelenik meg Gubbióban, aki azt állítja, ő Cecchini fia. A főtörzs szerint azonban semmi sem történt közte és a férfi anyja között, bár van egy éjszaka, amire nem emlékszik. Rablás történik a kávézóban éppen akkor, amikor Cecchini és Don Matteo is ott tartózkodnak. A dulakodásban meglövik a tulajdonost, aki kórházba kerül. A felesége azt állítja, tudja ki volt a maszkos férfi.