Caillou und sein Papi bauen ein Futterhäuschen, um Vögel zu beobachten. Als Caillou den Vögeln lautstark mehr Futter anbietet, fliegen sie alle weg. Caillou lernt, dass er die Vögel nicht erschrecken darf, um sie zu beobachten.