Auf Tahiti lebt Maima, die gerne mit ihrem Vater fischen geht. Als ein unterseeischer Vulkan aktiv wird, bestellt sie ein Megafon bei den Super Wings, um die Fischer zu warnen. Jett und Dizzy kommen rechtzeitig an, aber die Fischer reagieren nicht auf die Warnung. Tino und Mosa eilen zur Hilfe und verschließen den Krater des Vulkans erfolgreich, wodurch eine Katastrophe verhindert wird.