La squadra interviene per salvare una donna con una freccia conficcata nella testa. Judd è doppiamente sorpreso dalle notizie condivise da Wyatt. Mateo aiuta un membro della famiglia bisognoso e poi se ne pente.