Chloe skočí z jednoho milostného trojúhelníku rovnou do dalšího, Nadia se dočká příjemného překvapení a dojde k divokému dvojitému vyřazení, po kterém se jeden pár ocitne na hranici rozchodu.