Henry má před sebou velké rande, ale ještě předtím se vystavil působení záhadného zařízení v Kapitánově pracovně a schůzka se začne vyvíjet naprosto neočekávaným směrem.