Jeanette požádá Chipmunky, aby zhodnotili obraz, který namalovala Brittany. Ta se totiž od svého idolu Mariny dozvěděla, že v módě už není móda, ale umění. Chipmunkům se abstraktní obraz zdá strašný, ale aby se Brittany nedotkli, rozplývají se chválou. Brittany je přesvědčí, aby ji doprovodili k Marině. Alvin nese obraz, poryv větru ho odfoukne na silnici a přejede ho auta. Je vylepšený o vzorek pneumatiky, Marině se ale líbí a pověsí ho do své galerie. Brittany to povzbudí, maluje další obrazy a Chipmunkové je podobným způsobem jako ten první upravují. Před vernisáží je jim to ale trapné a rozhodnou se je v noci z galerie ukrást. Překvapí je strážník Dangus, ale Chipmunkové ho přesvědčí, že jsou pouliční umělci. Marina jim děkuje a strážník dostane jeden obraz darem. Chipmunkové hrají na zahradě basket, a když se míč zakutálí do křoví, objeví tam opuštěné ptačí mládě. Několik hodin čekají, jestli se objeví jeho matka, ale pak se o ně rozhodnou postarat sami. Překvapivě k němu nejvíc přilne Alvin, stará se o něj, dokonce Warbieho, jak ptáčka pojmenovali, učí létat. Jednoho rána se při snídaií v toustovači začnou pálit tousty a přístroj začne pípat. Warbieho to vyděsí, začne bezhlavě poletovat po kuchyni a nakonec narazí do okenního skla a zraní se. Odveze ho sanitka a Alvin truchlí. Po týdnu, když se vrací domů ze školy, zjistí, že Warbie v bezpečí - v hnízdě na stromě a stará se o něj zase jeho maminka. Alvin je rád, ale pak se mu začne stýskat a pocítí na vlastní kůži syndrom opuštěného hnízda. Francie, USA, Jižní Korea, animovaný. Hrají Ross Bagdasarian Jr., Emmanuel Garijo, Janice Karman, Vanessa Bagdasarian, Michael Bagdasarian. Režie Karman Janice