Doktor Chase při diagnostickém vyšetření opomene položit dvě běžné kontrolní otázky a zaviní tím v konečném důsledku smrt své pacientky. Protože silně pociťuje svou vinu, sám líčí případ jako hrubé opomenutí po proflámované noci. House ale zjistí, že to bylo krátce poté, co se Chase dověděl, že mu zemřel otec. I když se Chase snaží svou počáteční chybu s kolegy všemožně napravit, pacientka zemře a disciplinární komise potrestá Chase suspendováním a House tím, že dostane dočasně nového šéfa. Cuddyová pověří doktora Formana. Americký seriál. V hlavní roli Hugh Laurie, dále hrají L. Edelstein, R. S. Leonard, J. Morrison, O. Epps a další.

Hrají: H. Laurie, O. Epps, R. S. Leonard, J. Spencer, L. Edelsteinová, J. Morrisonová, P. Jacobson, O. Wildeová