Přiznat vlastní chybu je jedna věc, napravit, co tato chyba způsobila, věc druhá. O tom vědí své také Gábinini blízcí - bývalý partner Hynek, současný partner Jirka Herman i syn Šimon. Právě ten má nyní docela velké výčitky kvůli Valerii. Stále mu na ní totiž záleží, byť ještě před pár dny tvrdil pravý opak. A protože bere Jirku Hermana opět jako svého parťáka, probere s ním i plán, jak s Valerií všechno napravit. To, co vymyslí, sice vypadá skvěle, ovšem má to malý háček - musí to schválit i Hynek, neboť Šimon chce Valerii překvapit něčím, s čím v minulosti právě Hynek nesouhlasil.. Jak se k tomu Hynek postaví? Jak na tom je po nepovedeném výletu, při kterém se zranil? A co způsobí bezesnou noc Jirkovi? Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy. Původní český seriál.