Kolegy Sommerdahla a Torpa zaměstná vražda slavného kytaristy v jeho rodném městě, kam přijel uspořádat velký koncert... Dánsko-německý kriminální seriál.