Když někdo podpálí lesní chatu stojící uprostřed loveckého revíru a její dva současní majitelé jsou zavražděni, nemůže čerstvě povýšený detektiv inspektor Hathaway neuvažovat o aktu pomsty. Těch, kteří by měli případně motiv, je několik, a tak Hathawayovi přijde vhod pomoc inspektora Lewise, nyní už oficiálně v penzi... Britský kriminální seriál.