Na letišti JFK v New Yorku celníci zadrží pašeračku z karibské oblasti. Ta měla u sebe plnou tašku nějakých pilulek. Testy odhalí, že se jedná o léky proti bolesti, které jsou v USA považovány za ilegální. Jejich hodnota je 10 000 dolarů. Žena je předána federálním úřadům. V Detroitu na letišti má problém se vstupem do země německá heavy metalová kapela. Teprve když se najde manažer, nesrovnalosti s povolením k práci se vyjasní a hudebníci mohou pokračovat v cestě. V mezinárodním poštovním centru celnice řeší problém hmyzu, který vylézá ze zásilky z Mexika. Zásilka obsahuje jídlo, které hmyz osídlil. Vše je zničeno. Na hraničním přechodu z Kanady je zadržen muž, který měl ve svém autě krabici s náboji. Zbraň se u něj nenašla. Muž celníkům vysvětlí, že zbraň nechal doma, ale náboje zapomněl ve svém autě. Celníci náboje zabaví a muže normálně propustí. Nepříjemnosti zažije i manželský pár, jenž se z Kanady vrací s malým štěnětem, které tam žena dostala darem. Štěně je příliš malé a ještě nemá zákonné očkování proti vzteklině. Proto se pár musí se zvířetem vrátit na území Kanady.. Kanadský dokument.