Castle s Beckettovou vyšetřují smrt právníka, který se specializuje na škody na zdraví. Ryan s Espositem současně nacvičují taneční číslo na policejní talentovou soutěž, které by se Castle chtěl také zúčastnit. Neví ovšem, že Kate trpí patologickou trémou... Americký kriminální seriál.