Stan nutí Steva jet na prázdninový tábor, což on nechce. V zápalu otcovství odjede se Stevem do Afriky, ale tam není dětský, nýbrž uprchlický tábor. Oba se snaží ho proměnit v zábavný letní tábor, ale jsou napadeni skupinou rebelů. Roger a Francine se zatím doma vydávají za vysokoškolského profesora a jeho manželku.. Americký animovaný seriál.