Karolína s Ryklom sa chystajú na vystúpenie v televízii, ale skôr než k nemu dôjde, objavia tam mŕtvolu. Pri vyšetrovaní sa ukáže, že známy moderátor mal tajomstvo, ktoré malo byť čoskoro odhalené. Karolína rieši krízu vo vzťahu s Alexom. A Koudelka nechce ustúpiť zo svojich nariadení, s ktorými Karolína a Rykl nesúhlasia. V druhej sérii úspešného komediálneho krimiseriálu Dvojka na zabití sa obľúbená dvojica detektívov opäť vracia k spoločnému riešeniu prípadov aj svojich komplikovaných vzťahov.. Hrajú: J. Prachař, S. Sandeva, M. Vladyka, F. Kaňkovský, N. Lichý, M. Šteindler a ďalší. Réžia: L. Kodad. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)