Justin udělal první chybu, když pomohl své přítelkyni zbavit se těla jejího exmanžela. Druhé chyby se dopustil, když zabil bulvárního reportéra, který ho vydíral. Ale jeho největší chybou bylo podcenění poručíka Columba, který tušil vraždu... Závěr amerického detektivního seriálu. Režie J. Reiner.