Sebastian se účastní bezpečnostní konference. Bohužel je v jejím průběhu unesena mladá žena Norah Moncadová. Sebastian se únosu pokoušel zabránit, ale nakonec skončil v nemocnici, když ho únosci ve rvačce shodili ze schodů. NCIS rozjíždí vyšetřování, při kterém vyjde najevo, že Norah pracovala pro jinou federální agenturu - D.I.A. Její velitel, agent Winchester, přebírá vyšetřování, a tak se zdá, že případ pro NCIS skončil. Sebastian si však uvědomí, že se při únosu Norah chovala podivně. Tým tedy dál pokračuje ve vyšetřování. Vychází najevo, že Norah je dvojitou agentkou, která pracuje pro Číňany. Pride se pokusí Winchestera varovat. Stane se tak ale ve chvíli, kdy Winchester se svými lidmi spadne do čínské pasti. Při nastraženém výbuchu naštěstí nikdo nezemře. Teď už Winchester souhlasí se společným vyšetřováním. NCIS se podaří ztotožnit kontakty Norah, včas zasáhnout a chytit ji. Zabrání tak úniku dat všech agentů D.I.A. do Číny. Hannah se dozvídá, že zástupce vrchního velitele NCIS, Van Cleef, má být povýšen. Jenže Van Cleef ji nechal nespravedlivě degradovat a zbavil ji velení. Hannah to nechce nechat být.

Hrají: S. Bakula, L. Black, R. Kerkovich, V. Ferlito, N Zadegan
Režie: Gary Glasberg (2020)