Hannah spustila své vlastní vyšetřování Van Cleefa. Záhy zjišťuje, že ve funkci velení jednotek NCIS měl Van Cleef několik konfliktů s podřízenými agentkami. Jedna z šikanovaných žen dokonce poté, co ji Van Cleef neoprávněně degradoval, spáchala sebevraždu. Tým zatím vyšetřuje podivnou smrt armádního biologa Daniela Sloanea. Jeho mrtvola byla nalezena v bažinách za městem. Okolo biologovy smrti se na sociálních sítích rozjede série spekulací. Biolog byl údajně rozsápán tajemným vlkodlakem z bažin. I Sebastian by tomu rád věřil. Vyšetřování ale nakonec ukáže, že biologa zabil jeho kolega McCable. Ten také unesl biologovu ženu. Tým ženu zachrání ve chvíli, kdy se jí McCable snaží ublížit. Žena ho totiž odmítla, což byl pro psychopata důvod k násilné pomstě. Van Cleef zjistí, že Hannah okolo něho pátrá, a začne tlačit na Pridea, aby ji vyhodil z NCIS. Pride se však přidá na stranu Hannah. Oba zjistí, že Van Cleef nejenom šikanoval agentky, ale v případě samotné Hannah svým chováním zapříčinil smrt informátora na misi v Alžírsku. Hannah Van Cleefa konfrontuje přímo v jeho úřadě a oznamuje mu, že nalezené informace poslala do kongresu. Van Cleef sice abdikuje ze své funkce, ale Hannah vyhrožuje pomstou..

Hrají: S. Bakula, L. Black, R. Kerkovich, V. Ferlito, N Zadegan
Režie: Gary Glasberg (2020)