Charlie má možnost jít na schůzku se ženou, po které už dlouho touží. Ta má však podmínku, že musí sehnat doprovod i pro její sestru. Situace se zkomplikuje, když nejprve Alan a pak i Charlie chytí chřipku. První řada amerického seriálu.