Špeciálna epizóda nám pripomenie niektoré z najhorších katastrof leteckej histórie, ktoré spôsobila iba jedna malá, takmer neviditeľná chyba. Jedna jediná takmer neviditeľná puklina, defekt či ľahko prehliadnuteľná chybná súčiastka v takých zložitých strojoch, akými sú moderné prúdové lietadlá, môžu v konečnom dôsledku spôsobiť obrovskú katastrofu s tragickými dôsledkami. Aj také omračujúce zázraky súčasného inžinierstva, akými sú dnešné moderné prúdové lietadlá, sú poskladané zo stoviek tisícov celkom obyčajných dielov a jednoduchých súčiastok. Udržiavanie spoľahlivej prevádzky týchto kolosov pri letoch vysoko na zemou si vyžaduje ich neustálu údržbu a opravu. Dnešná špeciálna epizóda nám ukáže, čo sa stane, keď prehliadneme čo i len jednu jedinú, malú, na prvý pohľad nepodstatnú chybu alebo chybnú súčiastku. Následky môžu byť katastrofálne. Znova si pripomenieme niektoré z najviac znepokojujúcich katastrof leteckej histórie, z ktorých každú spôsobil iba jediný, malý, takmer neviditeľný problém. Kanadský hraný dokumentárny seriál . Komenár: Jonathan Aris

Hrají: Jonathan Aris /hlas), James McGowan, Dwayne Hill, Ray Kahnert, Barry Flatman, Christopher Bondy, Richard Quesnel, Barry Stillwell, Denis Akiyama
Režie: Larry Bambrick, Ian Robertson (2007)