Rivalita Harryho a Austin dosahuje vrcholu. Rančeři po nich chtějí, aby odhodili rivalitu a začali spolupracovat. Vlastníci Jerad a Justin přichází na ubytovnu pro rodinu na oběd a zjišťují, že možná budou muset řešit víc věcí, než normálně. Austin a Hana posouvají svůj vztah.