Austin a Hana musí začít tlumit své emoce, aby mohli pracovat a vystupovat. Pouhý den před velkým znovu otevřením ranče, chtějí rančeři podrobit osazenstvo speciálnímu testu, aby ukázali, co se vše naučili. Austin váhá, zda se otevření vůbec zúčastní.