Šéfinspektor Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož podezírá starostu, že plánuje podvod. Proti starostovu záměru se však postaví hned několik lidí a jedním z nich je také farář, který je vzápětí zavražděn. Je za vším prohnaný starosta, nebo farář něco skrýval? Britský kriminální seriál. Režie R. Rye.