Hector odmítne jít s Rosou na taneční hodiny, začne ale žárlit na jejího talentovaného instruktora. // Hodný Lalo se na jeden den vymění se zlobivým Malem.