Carlota se obává, že ji rodina ztrapní poté, co její vlog objeví slavný hudebník. // Hector se stane novým spolužákem Ronnie Anne a Carlotty poté, co se rozhodne dokončit školu.