Power közrendőr, K-9-es kutyájával Rebellel egy betörőt próbál elkapni, amikor a kutyát megsebesítik. Mindenkit megráz az ügy, bár szerencsére Rebel talpra állhat. A nyomok egy hajléktalanhoz vezetnek, de a DNS-e segítségével őt sikerül tisztázni, ezért tovább kell keresni az elkövetőt. Közben Sarah barátja, Michael fontos döntés elé állítja a doktornőt, aki Charlie-tól meglepő vallomást kap.

Hrají: John Reardon, Mayko Nguyen (Sarah Truong, Hudson munkatársa), Kevin Hanchard, Justin Kelly (Jesse Mills, informatikus, Hudson társa), Diesel vom Burgimwald
Režie: Eleanore Lindo, Felipe Rodriguez, John Vatcher (2021)