Zou és családja, Zinniával, akire aznap vigyáznak, kimennek a strandra krikettezni. Mikor apa a hajók felé üti a labdát, Zinnia felfedez egy ládikót, amire azt hiszi, hogy a kalózok kincse. Vajon tényleg az?