Amikor Zak megsérül az iskolából hazafelé menet, Zou végignézi, ahogy Zolli néni bekötözi a bokáját. Zou kitalálja, hogy elsősegélynyújtó szeretne lenni. Eleinte minden jól megy, de amikor a garázsban egy székhez kötözi a nagyapát, majd a nappaliban egy asztalhoz ragasztja Poc-ot egy ragtapasszal úgy dönt, hogy az elsősegélynyújtás nem is olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik.

Režie: Olivier Lelardoux (2014)