Rachel si podľa novinovej inzercie najme pekného, kvalifikovaného mladého muža, aby strážil jej malú Emmu. Vôbec netuší, že práve toto potom bude privádzať Rossa k neustálej žiarlivosti. Phoebe má veľkú dilemu: musí sa rýchlo rozhodnúť medzi novým priateľom Mikom a jej "životnou láskou" vedcom Maxom. Chandler je naštvaný, pretože jeho milovaná manželka Monica neustále hovorí o nejakom mladíkovi z práce. Má údajne tak veľký zmysel pre humor, že prevyšuje aj ten jeho.