Hold úr régi vágyának engedve útra kel, hogy kalandozzon egy kicsit a világűrben. Főnök megirigyli az utazást, és kijelenti, hogy ő is menni akar. Főnök egyre csak azon töpreng, hogyan is juthatna ki az űrbe. Bodzió és Zibi igyekszik segíteni neki, sikerül is megszervezniük egy űrsétát a Légi Céklával. Messzi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. Azért nevezik így, mert a planéta két részből áll, az egyik fele Agi, a másik pedig Bagi. A bájos kis bolygó két felén az Agingák és Bagingák törzse osztozik egymással. Mindkét törzs nagy odafigyeléssel gondozza a helyi növényeket és állatokat, és tisztelettel adóznak a saját bolygórészük flórájának és faunájának. Tudtukon kívül is együtt munkálkodnak, hogy megőrizzék Agi Bagi közös ökoszisztémáját.

Režie: Tomek Niedzwiedz (2017)