Mikor kapitányuk teljesen kimerül a nagy munkában, a bagingák úgy döntenek, hogy mindannyiukra ráfér a kikapcsolódás. Vidámparkot építenek maguknak, ahol remekül szórakoznak. Gadzina úgy elszédül a körhintán, hogy a bagingáknak komoly gondot okoz a talpra állítása. A gyógyírhez szükség van egy különleges gyökérre, ami csak a Kristály-hegy tetején nő. Messzi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. Azért nevezik így, mert a planéta két részből áll, az egyik fele Agi, a másik pedig Bagi. A bájos kis bolygó két felén az Agingák és Bagingák törzse osztozik egymással. Mindkét törzs nagy odafigyeléssel gondozza a helyi növényeket és állatokat, és tisztelettel adóznak a saját bolygórészük flórájának és faunájának. Tudtukon kívül is együtt munkálkodnak, hogy megőrizzék Agi Bagi közös ökoszisztémáját.

Režie: Waldek Mordarski (2017)