Manka odchádza na dovolenku a necháva krčmu na starosti Malvíne a Jardovi. Malvína varí segedín podľa Mankinho receptu, ale potom sa zjavia chlapci a dajú jej iný recept a Malvína, nezvyknutá variť mäso, je z toho úplne vedľa. Segedín sa nakoniec podarí a všetci Malvínu chvália. Do Grandu príde televízny štáb, ktorý si zavolal nový šéfkuchár Robert. Ten sa chystá nakrútiť, ako to tam vyzerá a ako to tam všetko chutí. Chalanov vyženie z kuchyne a podáva nepodarené jedlo. Mike a Burák preto požiadajú Trébla, či môžu odísť a dlh splatiť iným spôsobom. To Roberta vyprovokuje a navrhne kuchársky súboj. Junior sa bojí výsledku,súboj zfixluje a chlapci prehrajú. Seriál s vôňou jedla a chuťou života. Hrajú: J. Prachař, J. Dolanský, K. Leichtová, L. Polišenská, P. Štěpánek, S. Babčáková, J. Polášek, D. Gránský, B. Seidlová, P. Batěk, L. Krobotová, M. Suchánek, L. Rybová a ďalší. Réžia: L. Kodad.