Při májové slavnosti se v kádi se ciderem najde mrtvý pracovník finančního úřadu. Přes uzavřenost tamní komunity se šéfinspektoru Barnabymu podaří zjistit, že muž byl na stopě celním podvodům největšího tamního farmáře a majitele palírny... Britský kriminální seriál. Režie S. Langton.